1
00:00:01,960 --> 00:00:02,960
Per favore, cena.

2
00:00:12,860 --> 00:00:15,420
Lauren aveva problemi con i miei confini.

3
00:00:15,660 --> 00:00:18,320
Immagino che abbia preso il mio incoraggiamento come
qualcosa di più.

4
00:00:19,740 --> 00:00:22,580
Non avevo realizzato che fosse così grande
problema, non questo incidente comunque, no

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,580
gridò alla mia porta.

6
00:00:23,620 --> 00:00:24,700
E come faceva a sapere dove vivevi?

7
00:00:24,980 --> 00:00:25,980
Non lo so.

8
00:00:26,160 --> 00:00:30,420
Internet, rubrica. Non me ne ero reso conto
il mio indirizzo era qualcosa che dovevo conservare

9
00:00:30,420 --> 00:00:32,420
nascosto. Beh, non è quello che ha detto.

10
00:00:32,680 --> 00:00:33,720
E cosa ha detto?

11
00:00:34,100 --> 00:00:36,300
Mi ha dato il suo indirizzo.

12
00:00:37,580 --> 00:00:42,100
Ha detto che era così potevo inviargli un messaggio tramite FedEx
unità flash con un compito su di essa

13
00:00:42,100 --> 00:00:46,840
quando ho dovuto saltare la lezione, ma perché non l'ho fatto
mi ha semplicemente dato l'indirizzo del suo ufficio?

14
00:00:47,800 --> 00:00:51,560
È proprio come se sapessi quando farlo
andare oltre.

15
00:00:51,800 --> 00:00:56,540
Durante l'orario d'ufficio parlava sempre
su come i giovedì fossero la sua occasione per farlo

16
00:00:56,540 --> 00:01:00,500
comportarsi male perché sua moglie lo sarebbe
lavorando.

17
00:01:04,330 --> 00:01:05,390
Cosa stai facendo qui?

18
00:01:06,430 --> 00:01:08,510
Giovedì non è l'appuntamento per il tuo comportamento scorretto?

19
00:01:09,510 --> 00:01:11,510
Non mi hai invitato ad entrare? E tu l'hai fatto
invitarla ad entrare?

20
00:01:11,830 --> 00:01:14,470
No. Le ho detto che doveva andarsene e io
chiuse immediatamente la porta.

21
00:01:14,950 --> 00:01:16,690
Non è quello che ha detto.

22
00:01:18,290 --> 00:01:19,290
Cosa ha detto?

23
00:01:19,630 --> 00:01:23,330
Ha chiuso a chiave la porta dopo avermi tirato fuori
dentro.

24
00:01:24,610 --> 00:01:25,429
Poi?

25
00:01:25,430 --> 00:01:27,410
Che versione della storia vuoi?

26
00:01:28,550 --> 00:01:29,550
La verità.

27
00:01:29,670 --> 00:01:30,810
Ogni dettaglio sporco?

28
00:01:31,530 --> 00:01:32,690
Quanti possono ricordare.

29
00:01:34,750 --> 00:01:35,970
Sei proprio come Brett.

30
00:01:37,330 --> 00:01:38,790
Scommetto che te la caverai.

31
00:01:40,310 --> 00:01:46,630
Bene. All'inizio era timido, ma potevi
racconta quanto lo eccitava parlare

32
00:01:46,630 --> 00:01:51,470
in dettaglio esplicito su tutto ciò che noi
non dovrebbe fare.

33
00:01:51,970 --> 00:01:53,750
Adoro la tua casa.

34
00:01:54,650 --> 00:01:58,650
Guarda, una cosa è volare in
in classe, ma eccolo qui... Beh,

35
00:01:58,650 --> 00:01:59,670
niente che ci fermi, vero?

36
00:02:00,750 --> 00:02:01,990
Dovrei andarmene?

37
00:02:03,080 --> 00:02:07,880
Voglio dire, non vorrei farti entrare
problemi con tua moglie o con la scuola.

38
00:02:10,039 --> 00:02:12,720
Sai, potrei perdere tutto se
qualcuno ha scoperto che eri qui.

39
00:02:14,540 --> 00:02:19,600
Quindi, il tuo unico problema con me è il cazzo
è la tua paura di essere scoperto?

40
00:02:20,940 --> 00:02:25,820
Senti, se non fossi sposato, se non fossi...
professore... E se potessi promettere di no?

41
00:02:25,820 --> 00:02:26,900
si potrebbe scoprirlo?

42
00:02:29,080 --> 00:02:30,080
no,

43
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
Lauren.

44
00:02:32,710 --> 00:02:33,710
Non possiamo.

45
00:02:34,410 --> 00:02:35,530
Oh, penso che possiamo.

46
00:02:35,870 --> 00:02:36,870
No, guarda.

47
00:02:37,230 --> 00:02:38,550
Lauren, ascolta.

48
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
Lo facciamo.

49
00:02:42,890 --> 00:02:43,990
Non puoi dirlo a nessuno.

50
00:02:44,250 --> 00:02:46,890
Sai cosa sto dicendo? Nessuno può
sapere.

51
00:02:48,010 --> 00:02:49,010
A chi lo direi?

52
00:04:27,660 --> 00:04:28,660
Dio mio.

53
00:05:34,920 --> 00:05:37,420
Dio mio. Oh Dio.

54
00:06:49,530 --> 00:06:50,530
Oh mio Dio.

55
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
Mmm.

56
00:16:14,030 --> 00:16:15,030
Hmm.

57
00:18:09,450 --> 00:18:10,490
Cosa mi stai facendo?

58
00:18:11,950 --> 00:18:13,550
I'm taking what I want.

59
00:25:26,260 --> 00:25:29,160
SÌ. Dio mio. SÌ. Fallo. Fallo.
Fallo. Dio mio.

60
00:25:29,900 --> 00:25:35,120
Dio mio. Dio mio. Dio mio.

61
00:25:56,200 --> 00:25:58,200
Voglio ogni goccia di caffè. Sì, di
certo che lo fai.

62
00:26:05,820 --> 00:26:06,340
No

63
00:26:06,340 --> 00:26:14,820
un

64
00:26:14,820 --> 00:26:15,860
ditelo a chiunque, ok?

65
00:26:17,460 --> 00:26:18,460
Promessa?

66
00:26:19,060 --> 00:26:20,060
Fare una promessa?

67
00:26:20,820 --> 00:26:21,960
Cosa direi?

68
00:26:22,260 --> 00:26:26,740
Sì. Se lo prometti a Brett, lo farai
non parlerei della relazione.

69
00:26:27,180 --> 00:26:28,180
Perché farsi avanti?

70
00:26:29,040 --> 00:26:30,920
Perché mi ha deluso.

71
00:26:31,220 --> 00:26:34,180
E ti ha promesso una A in cambio
dormire con lui.

72
00:26:34,540 --> 00:26:38,080
Beh no, non esattamente, ma è un dato di fatto.

73
00:26:39,320 --> 00:26:40,320
Giusto?

74
00:26:40,520 --> 00:26:43,300
Guarda, se l'avessi scopata e lo fossi stato
preoccupato per il fatto che lei parlasse, perché diavolo?

75
00:26:43,300 --> 00:26:44,300
l'avrei delusa?

76
00:26:45,140 --> 00:26:48,100
Forse eri arrabbiato quando si è fermata
venire in giro.

77
00:26:48,560 --> 00:26:51,660
Ascoltate, se voi ragazzi non lo farete
credimi, puoi portare una canzone con la mia

78
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
avvocato.

79
00:26:53,040 --> 00:26:54,560
Dovrei seguirlo? No.

80
00:26:55,230 --> 00:26:56,230
Siamo già in ritardo sulla tabella di marcia.

81
00:26:56,930 --> 00:26:57,950
Devi andare comunque.

82
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
Chi sarà il prossimo?

83
00:26:59,210 --> 00:27:04,790
Il dottor Russell Hill. Presumibilmente ha accettato
tutor uno studente nel suo appartamento

84
00:27:04,790 --> 00:27:06,310
per $ 10 l'ora.

85
00:27:07,190 --> 00:27:08,190
Buona fortuna.

